-
1 ♦ plan
♦ plan /plæn/n.1 piano; disegno ( architettonico o industriale); progetto; programma; proposito: working plan, piano di lavoro; (ind.) disegno costruttivo (o esecutivo); development plan, piano regolatore (o di sviluppo urbanistico); (mecc.) plan of an engine, disegno di un motore; Let's hope everything will go according to plan, speriamo che tutto vada secondo i piani prestabiliti; vacation plans, progetti per le vacanze; DIALOGO → - Arranging lunch appointment- I've not got any plans, non ho piani; to make plans, fare progetti; to abandon a plan, rinunciare a un progetto; to execute a plan, mettere in atto un piano; to approve a plan, approvare un progetto; to devise a plan, escogitare un piano; to draw up a plan, preparare un piano; (econ.) a five-year plan, un piano quinquennale; pension plan, piano pensionistico; town plan, piano urbanistico; seating plan, assegnazione dei posti ( a un pranzo, ecc.); a grand plan, un progetto ambizioso2 (archit., grafica) pianta; pianta d'insieme; sezione orizzontale; planimetria: the plan of the town, la pianta della città; floor plan, pianta ( di un piano di casa); the plans of a house, la planimetria d'una casa; ground plan, pianta del piano terreno● Plan B, piano alternativo: There is no Plan B, non ci sono alternative; non si torna indietro □ plan of action, piano d'azione; (mil.) piano di battaglia.♦ (to) plan /plæn/A v. t.1 (archit., ind.) progettare; disegnare la pianta di: to plan a house [a machine], progettare una casa [una macchina]2 progettare; programmare; avere in animo; intendere: We are planning to go to Australia, progettiamo di andare in Australia NOTA D'USO: - to programme o to plan?-B v. i.● planned economy, economia pianificata □ (stat.) planned parenthood, controllo delle nascite.NOTA D'USO: - to plan to do o to plan doing?- -
2 abandon
[ə'bændən] Inome abbandono m. (anche fig.)II 1.1) abbandonare [person, animal, hope]; rinunciare a [claim, idea]2) sospendere [ strike]2.to abandon oneself — abbandonarsi (to a)
* * *[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) abbandonare2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) abbandonarsi•- abandonment* * *abandon /əˈbændən/n. [u]entusiasmo sfrenato; sfrenatezza; trasporto; abbandono: with gay abandon, entusiasticamente; sfrenatamente.♦ (to) abandon /əˈbændən/v. t.1 abbandonare; lasciare: He abandoned his wife and children, lasciò la moglie e i figli; We had to abandon our car and continue on foot, siamo stati costretti ad abbandonare l'auto e continuare a piedi; (naut.) to abandon ship, abbandonare la nave; to abandon sb. to his fate, lasciare q. al suo destino2 lasciare; rinunciare a; abbandonare: to abandon all hope, lasciare ogni speranza; to abandon a plan, rinunciare a un progetto; to abandon the search, abbandonare le ricerche; ( sport) to abandon a race, abbandonare una corsa● to abandon oneself (to), abbandonarsi (a); lasciarsi andare (a): to abandon oneself to despair, abbandonarsi alla disperazione.* * *[ə'bændən] Inome abbandono m. (anche fig.)II 1.1) abbandonare [person, animal, hope]; rinunciare a [claim, idea]2) sospendere [ strike]2.to abandon oneself — abbandonarsi (to a)
-
3 abandon *** aban·don
[ə'bændən]1. vt1) (desert) abbandonare2) (give up: plan, hope, game) abbandonare, rinunciare ato abandon o.s. to sth — abbandonarsi a qc, lasciarsi andare a qc
2. nwith gay abandon — sfrenatamente, spensieratamente
-
4 abort
[ə'bɔːt] 1.1) provocare l'aborto di [ foetus]2) (interrupt) interrompere [launch, plan]3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]2.1) [ mother] abortire2) [plan, launch] fallire* * *[ə'bo:t]1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortire2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortire3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) interrompere•- abortion- abortive* * *[ə'bɔːt]1. viMed abortire, (fig: plans, space mission) fallire (prematuramente)2. vt1) Medto abort a baby or a pregnancy — interrompere una gravidanza
2) fig sospendere, rinunciare a portare a termine, Comput interrompere l'esecuzione di* * *abort /əˈbɔ:t/n.(to) abort /əˈbɔ:t/A v. i.1 (biol.) abortire; avere un aborto2 (biol.) atrofizzarsi; arrestarsi nello sviluppo3 (aeron., miss.) interrompere una missione, un lancio, ecc.B v. t.1 (biol.) abortire; interrompere ( una gravidanza); fare abortire: to abort a baby, interrompere una gravidanza; abortire; fare abortire una donna2 (aeron., miss.) interrompere, far fallire (una missione, un volo)3 interrompere; sospendere; annullare; cancellare: to abort an advertising campaign, sospendere una campagna pubblicitaria4 (comput.) interrompere (l'esecuzione di un programma, di una procedura, ecc.): to abort a print job, interrompere una stampa.* * *[ə'bɔːt] 1.1) provocare l'aborto di [ foetus]2) (interrupt) interrompere [launch, plan]3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]2.1) [ mother] abortire2) [plan, launch] fallire -
5 climb down
to climb down over — far marcia indietro su [issue, plan]
* * *1. vi + prep2. vi + advscendere, (fig: abandon one's position) tornare sui suoi (or miei etc) passi* * *to climb down over — far marcia indietro su [issue, plan]
-
6 abandonment
[ə'bændənmənt]1) abbandono m.2) (of strike) sospensione f.* * *noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) abbandono* * *abandonment /əˈbændənmənt/n. [u]1 ( anche leg., ass., naut.) abbandono: a sense of abandonment un senso di abbandono; (leg.) child abandonment, abbandono di minore3 (leg.) rinuncia; desistenza; recesso: abandonment of action, desistenza da un'azione; abandonment of appeal, rinuncia all'appello; abandonment of contract, recesso unilaterale dal contratto4 ► abandon.* * *[ə'bændənmənt]1) abbandono m.2) (of strike) sospensione f. -
7 stick to/with
(not to abandon: We've decided to stick to our previous plan; If you stick to me, I'll stick to you.) (restare fedele a)
См. также в других словарях:
Plan autoroutier pour paris — Le plan autoroutier pour Paris était un plan ambitieux conçu au milieu des années 1960, et qui avait pour objectif de doter la capitale d un maillage fin d autoroutes et d axes fluidifiés . La plupart des schémas prévus furent abandonnés avant la … Wikipédia en Français
Plan R 4 — was the World War II British plan for an invasion of the neutral state of Norway in April 1940.BackgroundGermany did not have a sufficient domestic supply of iron ore, used in the production of steel. Steel was far more important in 1939 than… … Wikipedia
Plan autoroutier pour Paris — Le plan autoroutier pour Paris est un projet du milieu des années 1960 visant à doter la capitale française d un maillage fin d autoroutes et d axes « fluidifiés ». La plupart des schémas prévus sont abandonnés avant la crise de 1974,… … Wikipédia en Français
Plan Madagascar — Le Plan Madagascar fut un plan du Troisième Reich visant à envoyer de force 4 millions[réf. nécessaire] de juifs d Allemagne, de ses pays alliés et de ses territoires conquis à Madagascar, alors encore colonie fr … Wikipédia en Français
abandon — aban·don vt 1: to give up with the intent of never again asserting or claiming an interest in (a right or property) 2: to disassociate oneself from or forsake in spite of a duty or responsibility to abandon one s child 3: to renounce one s… … Law dictionary
Plan de canjuers — Le plan de Canjuers est un plateau calcaire aride de Provence, situé dans le département du Var dans les Préalpes de Castellane, au sud des Gorges du Verdon et à 30km de la ville de Draguignan. Sommaire 1 Géographie 2 Histoire 3 Le camp … Wikipédia en Français
Plan de paix en cinq points pour le tibet — Le plan de paix en cinq points pour le Tibet fut présenté le 21 septembre 1987 au Congrès des États Unis à Washington par le 14e dalaï lama. Après la déclaration de Deng Xiaoping en 1979 affirmant qu à l exception de l indépendance,… … Wikipédia en Français
Abandon des ampoules à incandescence — Ampoule électrique 230/240 V à culot à vis Edison E27 (27 mm) Différents parlements ont adopté des mesures pour abandonner les ampoules à incandescence classiques. Dans certaines juridictions cela a été fait au travers d une législation, alors… … Wikipédia en Français
abandon — To elect not to exercise an option contract. The holder of a long option position has the right to exercise or abandon an option contract. Same as expire . Chicago Mercantile Exchange Glossary The choice made by the holder of an option to allow… … Financial and business terms
Plan de restructuration — Restructuration Une restructuration est une opération par laquelle un ensemble organisé voit sa structure organisationnelle remaniée en vue d’atteindre à une nouvelle configuration. Le terme est principalement utilisé en urbanisme et en… … Wikipédia en Français
Plan Freycinet — Le plan Freycinet est un ambitieux programme de travaux publics, lancé en 1878 par le ministre des travaux publics Charles de Freycinet, principalement par construction de chemins de fer, mais aussi de canaux et d installations portuaires[1].… … Wikipédia en Français